Obecné zastupiteľstvo B á n o v

Z Á P I S N I C A

z riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva, ktoré sa uskutočnilo 27. júna 2007 t.j. v stredu o 16.00 hod. v divadelnej sále Kultúrneho domu v Bánove, s nasledovným programom:

<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Otvorenie.

PhDr. Helena Juríková – starostka obce

<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->Kontrola uznesenia z predchádzajúceho zasadnutia OZ – Mgr. Peter Rácek

<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->Správa o činnosti sociálnej a zdravotnej komisii v obci za I. polrok 2007

Ing. Agnesa Ruschková

<!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->Správa komisie na ochranu verejného poriadku a životného prostredia, výsledky jarného upratovania za I. polrok 2007 – p. Peter Hrala

<!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->Správa o činnosti komisie pre rozvoj vzdelávania a kultúry za I. polrok 2007

p. Adrián Ohrádka

<!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->Správa o činnosti komisie pre rozvoj telesnej kultúry a športu za I. polrok 2007

Mgr. Marek Vittek

<!--[if !supportLists]-->7. <!--[endif]-->Kultúrno – spoločenské a športové akcie na letné prázdniny – p. Danka Čelková

<!--[if !supportLists]-->8. <!--[endif]-->Správa o činnosti a využiteľnosti KD za I. polrok 2007 – p. Danka Čelková

<!--[if !supportLists]-->9. <!--[endif]-->Návrh plánu práce na II. polrok 2007 – Mgr. Peter Rácek

<!--[if !supportLists]-->10. <!--[endif]-->Návrh plánu práce kontrolórky obce na II. polrok 2007 – Anna Brezíková

<!--[if !supportLists]-->11. <!--[endif]-->Organizačné otázky

- Klub mladých Bánov – predloženie príjmov a výdavkov „Plážového volejbalu“

- Bánovčanka – žiadosť o pridelenie finančných prostriedkov

- ZŠ s MŠ Bánov – žiadosť o povolenie prenájmu školskej jedálne

- Jozef Oremus a manž.Helena – žiadosť o odpredaj pozemku

- Fitnes aerobic Fanatic klub Bánov – žiadosť o finančný príspevok

- Juhászová Mária – kúpa obecného pozemku

- Urnový háj – práce naviac

- Dodatok č.1 k VZN O nakladaní s nájomnými bytmi

- II. etapa výstavby nájomných bytov

<!--[if !supportLists]-->12. <!--[endif]-->Diskusia

<!--[if !supportLists]-->13. <!--[endif]--> Záver.

Starostka obce

PhDr. Helena Juríková

P r í t o m n í

sú vlastnoručne podpísaní na prezenčnej listine, ktorá je súčasťou zápisnice. Zo zasadnutia sa ospravedlnili poslanci p. Jozef Oremus, Adrián Ohrádka, Ing. Milan Paška a Mgr. Diana Juríková.

Z a s a d a n i e

<!--[if !supportLists]-->1.) <!--[endif]-->V. riadne zasadnutie obecného zastupiteľstva otvorila starostka obce PhDr. Helena Juríková, ktorá na úvod rokovania privítala všetkých prítomných poslancov a poďakovala im za účasť. Skonštatovala, že je prítomná nadpolovičná väčšina poslancov, čiže OZ je uznášania schopné. Ospravedlnila neprítomných poslancov, ktorí sa z dnešného rokovania ospravedlnili. Za zapisovateľku V. riadneho zasadania OZ určila p. Ľubicu Lörincovú. Za overovateľov zápisnice z dnešného zasadania OZ boli menovaní poslanci: p. Juraj Oremus a Ing. Marek Mráz.

Starostka obce prečítala body rokovania a požiadala poslancov o schválenie zmeny programu rokovania v bode č.6 organizačné otázky a to o Dodatok č. 1 k VZN o nakladaní s nájomnými bytmi.

Následne dala možnosť poslancom vyjadriť sa k uvedenému programu. Žiaden z poslancov nemal pripomienku. Starostka obce dala hlasovať poslancom, kto je za schválenie predloženého programu. Program dnešného rokovania bol jednohlasne schválený.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 poslancov za prijatie programu (Ing. Marek Mráz,

proti 0 Mgr. Marek Vittek, Ing. Milan Paška,

zdržal sa 0 Jozef Oremus, Regina Rosivalová, Ing. Agnesa

Ruschková )

Starostka obce doporučila za členov návrhovej komisie týchto poslancov: Ing. Agnesa Ruschková, Regina Rosivalová a Peter Hrala. Požiadala poslancov o vyjadrenie, či s predloženým návrhom súhlasia, alebo majú pozmeňujúce návrhy. Žiadne pozmeňujúce návrhy neboli, preto dala hlasovať za schválenie návrhovej komisie vo vyššie uvedenom zložení.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 poslanci – všetci prítomní poslanci proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->2.) <!--[endif]-->Kontrola uznesenia z IV. riadneho zasadnutia OZ: Starostka obce odovzdala slovo prednostovi OcÚ Mgr. Petrovi Rácekovi, ktorý analyzoval plnenie uznesenia z predchádzajúceho zasadnutia OZ. Žiadny z prítomných poslancov nemal doplňujúce otázky. Starostka obce dala hlasovať, kto je za prijatie uznesenia: OZ berie na vedomie kontrolu uznesenia z riadneho zasadnutia OZ č. IV/20070425.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 poslancov – jednomyseľne proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->3.) <!--[endif]-->Správa o činnosti sociálnej a zdravotnej komisii v obci za I. polrok 2007 – správa bola predložená včas, spolu s pozvánkou. Starostka obce vyzvala prítomných, aby pripomienkovali správu. Členovia sociálnej komisie sa zúčastnili i na prieskume a vypracovaní Komunitného plánu sociálnych služieb obce Bánov. Na jeho spracovanie a obsah sa spýtal poslanec Juraj Oremus, ktorý pripomenul jeho zverejnenie. Ing. Agnesa Ruschková prisľúbila poskytnúť ho nielen na vývesnú tabuľu obce, ale i na web a káblovku. Iné otázky zo strany poslancov neboli. Starostka obce dala hlasovať, kto uvedenú správu berie na vedomie.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->
4.) <!--[endif]-->Správa komisie na ochranu verejného poriadku a životného prostredia, výsledky jarného upratovania za I. polrok 2007 – správu vypracoval poslanec p. Peter Hrala, ktorý vybral dva pálčivé problémy, ktoré je nutné riešiť: - túlavých psov po dedine a znížiť počet stromov, na ktoré kvety sú ľudia alergický v čase ich kvitnutia. Prednosta OcÚ požiadal predsedu komisie, ak sa dá skĺbiť viac problémov na jedno sedenie komisie, pretože komisia často zasadá a premieta sa to i do výdavkov. P. Hrala odpovedal, že podľa zákona je komisia povinná odpovedať do 30 dní, takže musí tak často komisiu zvolávať. Ing. Marek Mráz sa pýtal na zaslané výzvy ohľadne parkovania motorových vozidiel v obci. Nebolo mu jasné komu presne boli zaslané a počet. Išlo o výzvy pre FO aj FO podnikateľov alebo PO, ktorých motorové vozidlá, či už osobné, alebo nákladné trvalo stoja na miestnej komunikácii. Tieto autá tak z veľkej časti obmedzujú cestnú premávku i bezpečnosť. Komunikácia musí zostať voľná. Obec má VZN za užívanie verejného priestranstva a za parkovanie by si mal každý zaplatiť. Viac otázok a pripomienok nebolo, preto dala starostka obce hlasovať, kto je za to, aby OZ zobralo i túto správu na vedomie:

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->5.) <!--[endif]-->Správa o činnosti komisie pre rozvoj vzdelávania a kultúry za I. polrok 2007 – predseda komisie Adrián Ohrádka sa z dnešného rokovania ospravedlnil. Starostka obce zhodnotila a pochválila dve posledné aktivity : „Beh olympijského dňa“ a „Príď s nami športovať, kamarátov získavať“. Poslanci zobrali správu na vedomie.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne bola správa prijatá na vedomie

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->6.) <!--[endif]-->Správa o činnosti komisie pre rozvoj telesnej kultúry a športu za I. polrok 2007 predseda komisie Mgr. Marek Vittek sa z dnešného rokovania ospravedlnil. Starostka obce vyzvala poslancov pripomienkovať správu. Ing. Agnesa Ruschková sa spýtala na charakter projektu „Miniihriská 2007“. Informácie podal Ing. Marek Mráz. Poslanec Juraj Oremus sa spýtal na prevádzku TJ Lokomotíva Bánov, pretože p. Štefan Kuťka odišiel a v športe odviedol kus práce. Prednosta prítomných informoval, že areál TJ zostáva pod správou obce a svoju činnosť si oddiely budú sledovať sami. Starostka obce dala hlasovať, OZ berie uvedenú správu na vedomie :

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]-->7.) <!--[endif]-->Kultúrno – spoločenské a športové akcie na letné prázdniny –

<!--[if !supportLists]-->8.) <!--[endif]-->Správa o činnosti a využiteľnosti KD za I. polrok 2007 - tieto správy súvisia spolu a sú na jednom papieri. Danka Čelková – vedúca OKS informovala prítomných o pripravovaných kultúrnych podujatiach počas letných prázdnin. Žiadny z poslancov nemal pripomienky a preto starostka obce dala hlasovať, kto je za prijatie oboch správ na vedomie.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]--> 9.) <!--[endif]-->Návrh plánu práce na II. polrok 2007 – vypracoval prednosta OcÚ Mgr. Peter Rácek. Predložený plán práce bol zaslaný spolu s pozvánkou všetkým poslancom. Ing. Agnesa Ruschková ho doplnila v mesiaci august o schválenie Komunitného plánu sociálnych služieb obce Bánov. Iné pripomienky neboli vznesené. Plán práce bol odsúhlasený.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]--> 10.) <!--[endif]-->Návrh plánu práce kontrolórky obce na II. polrok 2007 – plán predložila Anna Brezíková, materiál bol zaslaný spolu s pozvánkou. Z prítomných poslancov nikto nemal pripomienky, i členovia OR doporučili predložený plán práce kontrolórky obce prijať. Starostka obce dala hlasovať.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

<!--[if !supportLists]--> 11.) <!--[endif]-->Organizačné otázky: – Klub mladých Bánov preložil požadovaný predpokladaný rozpočet príjmov a výdavkov na „Plážový volejbal“. Členovia OR doporučujú poskytnúť príspevok 20 tis. Sk. Po diskusii poslanci prijali uznesenie, v ktorom schválili KM príspevok vo výške 20 tis. Sk.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

Bánovčanka - žiadosť o pridelenie finančných prostriedkov – 70 tis. Sk - starostka obce predložila stanovisko členov OR, ktorí doporučujú príspevok vo výške 35 tis. Sk. Keďže túto žiadosť dostali všetci poslanci domov na preštudovanie a je aj dosť obsažná a jasná, nikto nemal otázky. Preto starostka obce odovzdala slovo p. Petrášovi, ktorý vedie Bánovčanku dlhé roky. P. Štefan Petráš v krátkosti zhodnotil prácu a výsledky mladej dychovej kapely. Najväčším úspechom v desaťročnej činnosti bolo ocenenie „Majstra Európy“. Navrhnuté finančné prostriedky pre Bánovčanku nie sú zanedbateľné, ale podľa neho sú trošku podhodnotené. Drahé hudobné nástroje, ale i ich oprava je drahá. Poprosil poslancov OZ o zhodnotenie navrhnutej čiastky a jej navýšenie. O slovo sa prihlásil i vedúci Bánovčanky p. Martin Melišek, ktorý poďakoval za každú jednu korunu. Oboznámil prítomných, že boli v Slovinsku a len doprava ich stála 140 tis. Sk Teraz sa pokúšajú zohnať peniaze i z 2% dane a od sponzorov. Poslanec Juraj Oremus navrhol prispieť im čiastkou 50 tis. Sk.
Starostka obce dala o jeho návrhu hlasovať.

Hlasovanie: za hlasovalo 4 poslanci (Juraj Oremus, Ing. Agnesa Ruschková,

Martin Dananai a Peter Hrala)

proti 2 ( Regina Rosivalová, Ing. Marek Mráz)

zdržal sa 0

ZŠ s MŠ žiadosť o povolenie prenájmu školskej jedálne – k žiadosti podala bližšie informácie prítomná riaditeľka ZŠ s MŠ Bánov PaedDr. Zdenka Klučková. Členovia OR doporučujú prenájom za paušálnu cenu 750,- Sk na bežné oslavy zamestnancov s rodinnými príslušníkmi a pre zamestnancov zdarma. Rozoberali otázku z hygienickej stránky, pretože je to v priestoroch školskej jedálne. Druhý variant, ktorý navrhla OR je, aby používali zamestnanci školy spolu s rodinnými príslušníkmi na takéto posedenia kultúrny dom s 50% zľavou. V diskusii sa dohodli na tom, že zamestnanci ZŠ s MŠ použijú priestory školskej jedálne zdarma. Ak chce zamestnanec ZŠ s MŠ robiť oslavu, alebo posedenie spolu s rodinnými príslušníkmi, nie so zamestnancami ZŠ s MŠ, použije KD so zľavou 50%. Starostka obce dala o tomto návrhu hlasovať.

Hlasovanie: za hlasovalo 6 hlasov - jednomyseľne

proti 0

zdržal sa 0

Žiadosť o odpredaj pozemku – Jozef Oremus a manž. Helena – žiadosť upresnil prednosta OcÚ p. Mgr. Peter Rácek. Pán Oremus už v minulosti odkúpil okolité pozemky a zostal tam taký cíp o výmere 154 m2, obec tam nemá ani prístup a tento pozemok obec už na nič nevyužije. Materiály – geodetický mapu aj žiadosť dostal každý poslanec domov. K žiadosti neboli žiadne otázky a pripomienky. Starostka obce dala hlasovať, kto je za vyhovenie, čiže odpredaj tohto obecného pozemku.

Prišiel poslanec Mgr. Marek Vittek

Hlasovanie: za hlasovalo 7 všetci prítomní poslanci

proti 0

zdržal sa 0

Fitnes aerobic Fanatic klub Bánov – žiadosť o finančný príspevok - Mucha žiada o príspevok na I. kolo Slovenského pohára vo fitnes detí, ktoré sa uskutočnilo v KD Bánov. Slovenská asociácia kulturistiky, fitnes a silového trojboja uhradila faktúru za nájom priestorov KD vo výške 7.000,- Sk. Pán Mucha žiada o poskytnutie uvedenej čiastky pre Fitnes aerobic Fanatic klub. OR doporučuje žiadosti vyhovieť.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 poslancov

proti 0

zdržal sa 0

Juhászová Mária – kúpa obecného pozemku – predloženú žiadosť vysvetlil prednosta OcÚ Mgr. Peter Rácek, pretože obec plánuje odvodniť ul. J.Kráľa a Kukučínovu. Zostane tam ešte parcela na toto odvodnenie. P. Juhászová žiada i o zníženie ceny za odpredaj. Odôvodňuje to tým, že v minulosti tam bol hliník a ona si ho vyviezla a zrekultivovala. OZ schválilo cenník odpredaja pozemkov a to záhrady za 150,- Sk/m2 a zastavané plochy dvor za 75,- Sk/m2. Ona žiada za 21,- Sk/m2. Z diskusie vyplynuli dva názory, a to predaj za 21,- Sk a predaj pozemku za schválenú cenu 75,-Sk/m2. Ak p. Juhászovej schválená cena nebude vyhovovať, zostane stav nezmenený. Starostka obce dala hlasovať kto je za to, aby p. Márii Juhászovej bol uvedený pozemok predaný za cenu 21,-Sk/m2.

Hlasovanie: za hlasovalo 0

proti 7 poslancov – všetci prítomní

zdržal sa 0

Starostka obce dala hlasovať o druhom návrh, kto je za to, aby obec predala pozemok p. Juhászovej za cenu 75,-Sk/m2.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 poslancov

proti 0

zdržal sa 1 (Ing. Agnesa Ruschková)

Urnový háj – práce naviac – starostka obce informovala prítomných s prácami navyše, ktoré treba odsúhlasiť. Jedná sa o odvodnenie plochy medzi cintorínom a urnovým hájom, dlažbou navyše a obrubníkov okolo novovybudovanej steny kvôli nerovnému terénu. Realizáciou stavby sa zistil veľmi nerovný terén 0,5 m. OR doporučuje OZ odsúhlasiť tieto finančné prostriedky. Nikto z prítomných poslancov nemal námietky, starostka obce dala hlasovať, kto je za preplatenie týchto prác.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 - všetci prítomní

proti 0

zdržal sa 0

Dodatok č.1 k VZN O nakladaní s nájomnými bytmi – prednosta OcÚ vysvetlil prítomným poslancom, že terajšie VZN o nakladaní s nájomnými bytmi v Čl. 4 v bode 1 a) hovorí: Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú 3 rokov s tým, že jej platnosť môže byť rozhodnutím obecného zastupiteľstva predĺžená vždy o 3 roky. Túto vetu chce vypustiť a prvá veta a je nahradená novou vetou, ktorá znie: Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú 3 rokov s tým, že jej platnosť môže byť rozhodnutím obecného zastupiteľstva predĺžená vždy o 1 až 3 roky. Konzultoval túto otázku s JUDr. Milošom Zahorákom. Chcel by predísť niektorým začínajúcim problémom s oneskoreným platením nájomného a iných poplatkov spojených s užívaním bytu. Niektorým nájomníkom by obec predĺžila zmluvu len na 1 rok. Je to v záujme zo strany obce, aby sa vlastne 3 roky vyhla neplatičom a nastolila sa finančná disciplína. Po krátkej diskusii starostka obce dala hlasovať.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 - všetci prítomní

proti 0

zdržal sa 0

II. etapa výstavby nájomných bytov - – starostka obce oboznámila prítomných členov OZ s návrhom na úpravu projektu. Stavali by sa 2 bytovky 3 - izbové a 2 bytovky 2 – izbové a jednoizbové. Bezbariérové byty sa stavať nebudú. Ku každému stavebnému konaniu prídu z Krajského stavebného úradu Nitra. OR doporučuje výstavbu bytov. Starostka obce vysvetlila realizáciu novej výstavby, jej pozitíva i negatíva. Odpovedala na otázky poslancov a dala hlasovať, kto je za to, aby začala vybavovať potrebné stavebné kroky k výstavbe uvedených bytov.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 poslancov – všetci prítomní

proti 0

zdržal sa 0

Diskusia – starostka obce vyzvala poslancov, aby vystúpili so svojimi diskusnými príspevkami.

Poslankyňa p. Regina Rosivalová sa prihlásila do diskusie s otázkou, čo je so zmluvou nájomníka na štrkárni?

Odpovedal prednosta OcÚ Mgr. Peter Rácek – zmluva sa rodila dosť ťažko, zo zákona bolo potrebné vyčleniť vyňatie ornej pôdy, zmluva bola urobená JUDr. Milošom Zahorákom, bola zaslaná p. Zemešovi. Doteraz sa neozval, nie je možné spojiť sa s ním ani telefonicky. V diskusii sa poslanci vyjadrili, že treba p. Zemeša písomne vyzvať a ak by zmluvu nepodpísal, okamžite vypratať štrkovisko. Starostka obce dala o návrhu hlasovať.

Hlasovanie: za hlasovalo 7 poslancov – všetci prítomní

proti 0

zdržal sa 0

Do diskusie prispela i obecná kontrolórka p. Anna Brezíková s otázkou, kedy p. Morovics, ktorý býva v obecných priestoroch na ul. Hviezdoslavova vyprace nehnuteľnosť. Starostka obce informovala, že p. Morovics má kúpenú nehnuteľnosť v Šuranoch a robí na nej rekonštrukciu. Malo by prísť k vyprataniu nehnuteľnosti.

P. Peter Hrala oznámil, že veľa spoluobčanov ho oslovilo s otázkou, prečo keď rozhlas hlási nemôžu vysielanie rozhlasu počúvať cez televíziu?

Starostka obce odpovedala, že je to technický problém, pretože je pokazený mixážny pult. Túto technickú chybu musíme odstrániť.

Vzhľadom k tomu, že už neboli žiadne diskusné príspevky , starostka obce ukončila zasadnutie obecného zastupiteľstva.

U z n e s e n i e č. V/20070627

z V. riadneho zasadania Obecného zastupiteľstva v Bánove, konaného

Obecné zastupiteľstvo v Bánove

S C H V A Ľ U J E :

- Plán práce zasadnutí OR a OZ na II. polrok 2007 s doplnením v mesiaci august o bod: Schválenie

Komunitného plánu sociálnych služieb obce Bánov

- Plán práce hlavnej kontrolórky obce na II. polrok 2007

- finančné prostriedky na podujatie „Plážový volejbal“ pre Klub mladých Bánov v sume 20.000,- Sk

- Žiadosť Jozefa Oremusa manž. Heleny o odpredaj pozemku, p.č. 687/189 vo výmere 154 m2

nachádzajúceho sa v k.ú. Bánov, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľnosti KÚ Nitra Správa

katastra Nové Zámky na LV č. 1, v sume 150,- Sk/m2

S C H V A Ľ U J E :

- Žiadosť o povolenie bezplatného prenájmu školskej jedálne ZŠ s MŠ Bánov len pre kolektív

zamestnancov, pre oslavu zamestnanca spolu s rodinnými príslušníkmi v KD s 50% zľavou

- Žiadosť o finančný príspevok v hodnote 7.000,- Sk pre Fitnes aerobic Fanatic klub Bánov

- Žiadosť o pridelenie finančných prostriedkov pre Bánovčanku v sume 50.000,- Sk

- II. etapu výstavby nájomných bytov 2 x 6 b.j. a 2 x 9 b.j. Bánov (12 – 3-izbových,

12 – 2- izbových, 6 – 1- izbových)

- Práce naviac pri výstavbe „Urnového hája Bánov“

- Dodatok č. 1 k VZN obce Bánov o nakladaní s nájomnými bytmi

U K L A D Á :

- prednostovi OcÚ Bánov do 6.7.2007 vyzvať písomnou formou – doporučene p. Zemeša

k podpísaniu zmluvy o užívaní nehnuteľnosti a ťažbe štrkopiesku, vydanej dňa 15.12.2006.

V prípade, že v určenom termíne nepríde k podpisu zmluvy, žiadať okamžite o vypratanie areálu

s uvedením do pôvodného stavu.

BERIE NA VEDOMIE:

- Kontrolu plnenia uznesenia z IV. riadneho zasadnutia OZ č. IV/20070425

- Správu o činnosti sociálnej a zdravotnej komisii v obci za I. polrok 2007

- Správu komisie na ochranu verejného poriadku a životného prostredia, výsledky jarného

upratovania za I. polrok 2007

- správu o činnosti komisie pre rozvoj vzdelávania a kultúry za I. polrok 2007

- Kultúrno – spoločenské a športové akcie na letné prázdniny

-Správu o činnosti a využiteľnosti KD za I. polrok 2007

S Ú H L A S Í :

- s odpredajom obecného pozemku podľa geometrického plánu č. 138-239-93 vypracovaného

I.Mančuškom zo dňa 26.5.1994 za cenu 75,- Sk/m2 pre Máriu Juhászovú, Andovce č. 9.

- s predĺžením nájomných zmlúv všetkým nájomníkom o 1 – 3 roky.

PhDr. Helena Juríková Mgr. Peter Rácek

starostka obce prednosta OcÚ

Overovatelia: Juraj Oremus ......................................

Ing. Marek Mráz .......................................

Zapísala: Ľubica Lörincová .................