Slovník z nárečia

báči – starší muž
burgunďija – repa
cintla – zápalka
cintlavý – tenký, slabý
cúg – prievan
drístat – nadávať
drisél – spadol
drmolí – drobčí, dáva drobné kroky
gerheň – tvrdý koláč, nepodarok
glocky – hrčky pri varení krupice
hebedo – ťažký človek
hegá – myká
kamrlík – ohrádka pre kŕmne husi
kakarďina – praženica s mliekom a múkou
klekošnit – klebetiť
ketiňa – zásterka pre deti
ki ven – von
krsná, krsný – krstní rodičia
lichva – dobytok
maťi – mama
medzúra – medza, priestor medzi domami
mokrica -handra na umývanie riadu
neneka – staršia žena
neskiňňi sa – nespadni
ochvátení – prejedený
ošlapaný – uchodený
ovrabčil sa – oženil sa
otéc – otec
ožeh – palica na obíjanie orechov
prižnem ta od nárožáku – podpálim ti dom na
hrane strechy
pahnost – necht
prílaz – diera v plote

poplaňúch – posúch z chlebového cesta
picille – celé spodky s rukávmi
pajta – stodola
skrepeňený – premrznutý
surďí – teplučké miesto medzi pecou a stenou
soplání – snežienky
strénka – orgován
šlofka – čepiec s čipkou
strýco – otcov brat
stryná – manželka otcovho brata
šklébiky – plač pri premrznutí prstov
štrajfán – drevo medzi koňmi v maštali,
aby sa nekopali
špalétňa – okenice
švástal – táral
šťáp – dlhá palica
teťíčka – teta, otcova sestra
trachtár – lievik
ťerigá sa – ťažko ide
tragač – fúrik
ujco – matkin brat
ujčiná – manželka matkinho brata
uréknuť – urieknuť
úkol – šopa na náradie
valaďinka – utierka
vyteperil sa – vyliezol
vlačuhy – podpery na pluh v tvare písmena x
vyzuvák – podstavec na vyzúvanie čižiem
zmandrčený – unavený
žgáňá – hľadá, snorí
žgolek – šúľok z olúpanej kukurice
žmolky – kvasené vysušené kúsky cesta, ktoré podporovali kysnutie